29.06.2020 18:00 316

Не на тех напали: лутеры заявились в частное имение, но семья встретила их с оружием

Не на тех напали: лутеры заявились в частное имение, но семья встретила их с оружием Фото № 0

В США с 25 мая продолжаются массовые протесты. Последний штат отказался от символа Конфедерации на флаге: эмблему в виде креста со звездами теперь рассматривают как символ расизма.

Участники движения Black Lives Matter собирались возле Белого дома. Митингующие прошли по улицам с антирасистскими лозунгами и требованием реформировать полицию. В центре Сиэтла на улицу вышли сотни горожан. В район не допускаются власти и полиция.

А в американском пригороде случилась такая вот история. Лутеры наведались в частное имение, где живет семья адвокатов. Прием активистам оказали еще тот, с пистолетом и автоматом - из разряда "не на тех напали".

К счастью, обошлось без кровопролития. Хотя по закону семья была вправе применить оружие.

Справочно:

слово "лутер" однозначного перевода на русский с английского не имеет. Хотя сейчас, во времена протестов и погромов после смерти Джорджа Флойда его часто употребляют в прессе, если хотят выразиться политкорректно. Хищение на поле боя, - примерно таково значение. В русском языке это явление обычно именуют мародерством.